登录
[唐] 杜牧
学他趋世少深机，紫阁青霄半掩扉。
山路远怀王子晋，诗家长忆谢玄晖。
百年不肯疏荣辱，双鬓终应老是非。
人道青山归去好，青山曾有几人归。
《归隐之思：诗人的紫阁山情结》
赏析： 这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。诗人以"紫阁青霄"开篇，营造出超然物外的意境，却又用"半掩扉"暗示归隐未遂的遗憾。中间两联通过王子晋、谢玄晖的典故，表达对高洁隐士的追慕。"百年"一联道出诗人深陷宦海浮沉的无奈，尾联以"青山曾有几人归"的反问，深刻揭示了古代文人在仕隐之间的永恒困境。
现代文译文： 效仿他人处世却少了深沉心机， 紫阁山峰耸入青云半掩柴扉。 山径蜿蜒令我追思仙人王子晋， 诗家总难忘怀才子谢玄晖。 一生执着难放下荣辱得失， 两鬓斑白终将老于是非场。 人人都说归隐青山最美好， 可青山之中真有几人能回？
微信扫一扫
杜牧诗词推荐