登录
[唐] 杜牧
旅馆当年葺，公才此日论。
林繁轻竹祖，树暗惜桐孙。
炼药藏金鼎，疏泉陷石盆。
散科松有节，深薙草无根。
龙卧池犹在，莺迁谷尚存。
昔为扬子宅，今是李膺门。
积学萤尝聚，微词凤早吞。
百年明素志，三顾起新恩。
雪耀冰霜冷，尘飞水墨昏。
莫教垂露迹，岁晚杂苔痕。
《诗人题壁诗中的时空对话与宦海浮沉》
赏析： 此诗以题壁为契机，构建了多重时空维度的精妙对话。首联"旅馆当年葺，公才此日论"即形成时间张力，将建筑史与人才论并置。诗人运用"竹祖""桐孙"的植物意象，暗喻刘氏家族的精神传承，而"炼药""疏泉"的隐逸意象则勾勒出主人公早年的超脱境界。中段"龙卧""莺迁"的典故运用，既保留历史痕迹又昭示人事变迁，扬子宅到李膺门的转换更暗含从隐士到名臣的身份蜕变。尾联"雪耀""尘飞"的冷暖对照，最终归于"苔痕"的时间印记，完成对功名与岁月的哲学思考。
现代文译文： 这座旅馆当年修葺时， 您的才华今日才得品评。 茂林中轻抚初生的竹笋， 幽暗处珍视新发的桐枝。 炼丹的金鼎静静收藏， 疏浚的泉水注满石盆。 散落的松枝犹带气节， 深除的杂草已断根脉。 龙潜的池塘依然如故， 莺迁的幽谷尚存旧貌。 往昔是扬雄的草堂， 今朝成李膺的府第。 积累学问如萤火汇聚， 精微文辞被凤凰早衔。 百年坚守清明志向， 三顾之恩重启新篇。 冰雪映照凛冽寒光， 尘土飞扬墨色昏沉。 莫让题壁的露痕， 在岁暮混入苔迹斑斑。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐