登录

《代人寄远六言二首》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《代人寄远六言二首》原文

河桥酒旆风软,候馆梅花雪娇。

宛陵楼上瞪目,我郎何处情饶。

绣领任垂蓬髻,丁香闲结春梢。

剩肯新年归否,江南绿草迢迢。

现代文赏析、翻译

《代人寄远六言二首》现代文译文:

河桥边酒旗在柔风中轻摇, 驿站旁梅花映雪分外娇娆。 我在宛陵城楼极目远眺, 心上人啊此刻何处逍遥?

任凭绣花衣领垂落蓬松发梢, 看丁香在春枝上悠闲含苞。 不知新年能否盼你归来, 江南的绿草已蔓延到天涯海角。

赏析:

这首六言诗以细腻婉约的笔触,描绘了春日闺中思妇的缠绵情思。诗人通过"代人寄远"的独特视角,将女子对远方情郎的思念刻画得入木三分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号