登录
[唐] 杜牧
一从分首剑江滨，南国相思寄梦频。
书去又逢商岭雪，信回应过洞庭春。
关河日日悲长路，霄汉年年望后尘。
愿指丹梯曾到处，莫教犹作独迷人。
《寄卢先辈》现代文译文：
自从在剑江边分别后， 我在南方频频梦见你。 寄出的信要翻越商岭积雪， 回信该在洞庭春色中返回。 日日望着关河长路伤怀， 年年仰望星空追忆你的身影。 多想为你指出当年同游的仙山， 别让我独自在尘世迷途徘徊。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人卢先辈的深切思念。诗人以"剑江分首"开篇，奠定全篇的离别基调，随后通过"南国相思""寄梦频"等意象，将空间距离转化为心理距离。
颔联"商岭雪"与"洞庭春"形成时空对照，既写出书信往来的艰难，又暗含岁月更迭的感慨。颈联"关河日日"与"霄汉年年"的时空叠加，将思念之情推向高潮。
尾联"丹梯"意象尤为精妙，既指共同游历过的仙山，又暗喻仕途前程。诗人以"莫教犹作独迷人"作结，既表达了对友情的珍视，又透露出对人生道路的迷惘。全诗情感真挚，时空交错，展现了诗人诗歌中特有的深沉与含蓄。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐