登录
[唐] 杜牧
洛桥风暖细翻衣，春引仙官去玉墀。
独鹤初冲太虚日，九牛新落一毛时。
行开教化期君是，卧病神祇祷我知。
十载丈夫堪耻处，朱云犹掉直言旗。
《洛桥春别：一位病中谏官的坚守与期许》
赏析：
这首送别诗展现了诗人在病中对同僚韦楚老归朝的复杂心绪。诗中"洛桥风暖"与"春引仙官"的春日意象，反衬出诗人卧病的孤寂。"独鹤冲霄"喻友人高升，"九牛一毛"则自谦微末，形成鲜明对比。后四句转入对谏官职责的思考，"行开教化"是期许，"卧病神祇"是无奈，尾联以汉代直臣朱云自励，表明虽病十年仍不堕谏诤之志。全诗在温婉送别中暗含刚直气骨，展现了唐代文人的政治操守。
现代文译文：
洛桥暖风轻拂衣袂飘摇， 春色引领仙官重返玉殿高。 如孤鹤初飞直上九霄， 似九牛才落一毛般微渺。 推行教化正待君展抱负， 我卧病中神明自知苦楚。 十年为官最该羞愧处， 是朱云仍高举直言旌旗不屈服。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐