登录
[唐] 杜牧
故里溪头松柏双，来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国，秋晚南游更渡江。
《松窗望断故园秋》
赏析： 此诗以"松柏双"起笔，暗含诗人对故园的永恒守望。"倚松窗"的细节，将羁旅之思凝练为具体画面。后两句时空交错，"杜陵隋苑"的消亡与"秋晚南游"的漂泊形成历史纵深，末句"更渡江"三字，道尽宦游人的无奈与苍凉。全诗以简净笔墨勾勒出盛衰之感，松窗意象成为连接故园与远游的情感纽带。
现代文译文： 故乡溪畔那对松柏依然挺立， 来时我整日倚着松木窗棂远望。 杜陵隋苑的繁华早已随国运消散， 在这深秋时节，我又要向南漂泊，再次渡江远去。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐