登录

《寄杜子二首》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《寄杜子二首》原文

不识长杨事北胡,且教红袖醉来扶。

狂风烈焰虽千尺,豁得平生俊气无。

武牢关吏应相笑,个里年年往复来。

若问使君何处去,为言相忆首长回。

现代文赏析、翻译

《寄杜子二首》现代文译文:

其一 未曾亲历长杨宫抗击匈奴的往事, 暂且让歌女搀扶醉酒的自己。 纵然面对千尺高的狂风烈焰, 也难消磨我平生的豪迈气概。

其二 武牢关的守关官吏定会笑话我, 这些年总是往返于此地。 若有人问起使君将去往何方, 就说我在思念中等待长官归来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号