登录
[唐] 杜牧
徒云逢剪削，岂谓见偏装。
凤节轻雕日，鸾花薄饰香。
问屏何屈曲，怜帐解周防。
下渍金阶露，斜分碧瓦霜。
沈沈伴春梦，寂寂侍华堂。
谁见昭阳殿，真珠十二行。
《帘》赏析
诗人此诗以"帘"为切入点，通过细腻的笔触描绘出一幅宫廷生活的图景。诗人以"徒云逢剪削"开篇，暗示帘幕虽经精心剪裁却难掩其本质。全诗运用"凤节"、"鸾花"等意象，勾勒出华美却空洞的宫廷装饰。
诗中"问屏何屈曲"一句，以拟人手法赋予帘幕生命，暗喻宫廷生活的曲折隐晦。"下渍金阶露，斜分碧瓦霜"二句，通过晨露与寒霜的意象，营造出清冷孤寂的氛围。尾联"谁见昭阳殿，真珠十二行"以问句作结，将视线引向深宫禁苑，流露出对宫廷奢靡生活的隐晦批判。
现代文译文： 空说帘幕经过精心剪裁， 哪曾想只是片面装饰。 凤凰纹饰在日光下显得轻浮， 鸾鸟花纹散发着浅淡香气。 试问屏风为何这般曲折， 怜惜帷帐卸下了严密防护。 帘下浸染着金阶的晨露， 斜映着碧瓦上的寒霜。 沉沉地陪伴着春日的梦境， 寂寂地侍立在华丽厅堂。 有谁见过昭阳殿里的景象， 那珍珠串成的十二行帘幕。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐