登录
[唐] 杜牧
帝命诗书将，登坛礼乐卿。
三边要高枕，万里得长城。
对客犹褒博，填门已旆旌。
腰间五绶贵，天下一家荣。
野水差新燕，芳郊哢夏莺。
别风嘶玉勒，残日望金茎。
榆塞孤烟媚，银川绿草明。
戈矛虓虎士，弓箭落雕兵。
魏绛言堪采，陈汤事偶成。
若须垂竹帛，静胜是功名。
《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵》赏析
这首诗展现了诗人对边关将领崔常侍的赞美之情。诗中既有对崔常侍文韬武略的称颂，又有对边塞风光的生动描绘，最后以"静胜是功名"的哲思作结，体现了诗人独特的审美视角。
现代文译文： 皇帝任命这位精通诗书的将领， 登上将坛执掌礼乐的卿相。 三边之地因他得以安枕， 万里疆域筑起新的长城。 待客时仍保持着儒雅风度， 门前已插满旌旗仪仗。 腰间五色绶带彰显尊贵， 天下归心共享荣光。 野外的溪水迎来新燕， 芬芳的郊野夏莺啼唱。 离别时风嘶玉勒马， 落日余晖映照金茎帐。 榆关塞外孤烟袅袅， 银川河畔绿草明亮。 持戈矛的勇士如猛虎， 挽弓箭的射手落飞雕。 魏绛的谏言值得采纳， 陈汤的功业偶然成就。 若要将功绩载入史册， 宁静致远胜过虚名。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐