登录

《旅怀作》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《旅怀作》原文

促促因吟昼短诗,朝惊秾色暮空枝。

无情春色不长久,有限年光多盛衰。

往事只应随梦里,劳生何处是闲时。

眼前扰扰日一日,暗送白头人不知。

现代文赏析、翻译

《时光暗度里的生命独白》

诗人这首《旅怀作》以"促促"二字开篇,立即将读者带入一种急促不安的时间体验中。诗人晨起时还惊叹于繁花似锦,日暮时却只剩空枝,这种强烈的时间反差,构成了全诗的情感基调。春色无情、年光有限,诗人在这里揭示了一个永恒的命题:生命在时光面前的脆弱与无奈。

"往事只应随梦里"一句尤为沉痛,将回忆推入梦境,暗示现实已无容身之处。而"劳生何处是闲时"的诘问,道出了古代士人普遍的生存困境。结尾"暗送白头人不知",以白发的意象完成对时光流逝的具象化表达,那个"暗"字尤为精妙,暗示时光的流逝总是在人不经意间完成。

诗人在此诗中展现了他对时间敏锐的感知力,通过朝暮、盛衰、梦醒等多重对比,构建出一个充满张力的时间场域。这种对生命短暂的咏叹,既是个人的感怀,也折射出晚唐文人普遍的时代焦虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号