登录
[唐] 杜牧
十二层楼敞画檐，连云歌尽草纤纤。
空堂病怯阶前月，燕子嗔垂一行帘。
《病榻观宴》
赏析：此诗以病中视角写欢宴场景，十二层高楼画檐舒展，远处歌声与纤草相连，反衬出空堂寂寥。后两句尤妙，"病怯阶前月"写尽病中人对清冷月光的敏感，"燕子嗔帘"更以拟人手法，将燕子的不耐与诗人的孤寂融为一体，帘幕低垂间尽显疏离之感。
现代文译文： 十二层的高楼画檐舒展 欢歌穿透云层融入纤纤草色 空荡的厅堂里病躯畏怯阶前月色 燕子恼怒地啄下垂落的一行珠帘
微信扫一扫
杜牧诗词推荐