登录
[唐] 杜牧
始发碧江口，旷然谐远心。
风清舟在鉴，日落水浮金。
瓜步逢潮信，台城过雁音。
故乡何处是，云外即乔林。
《金陵行吟：诗人笔下的乡愁与天地》
赏析： 这首五律展现了诗人典型的清丽诗风与深沉情感。诗人以"碧江口"为起点，通过"风清"、"日落"等意象构建出空灵悠远的意境。"舟在鉴"与"水浮金"的对仗工巧，将黄昏江景写得如诗如画。后四句由景入情，"潮信"与"雁音"暗示季节更替，引出"故乡何处"的终极追问。结句"云外即乔林"以缥缈之笔作答，使全诗在虚实相生中达到艺术高潮，体现了诗人"含蓄深远"的诗歌美学。
现代文译文： 从碧绿的江口启航出发 豁达心境与远方相契相合 清风徐来小舟如滑行镜面 夕阳西下水波浮动着碎金 瓜步古渡正逢潮汐信期 台城上空掠过雁阵清音 试问何处才是我的故乡 那白云之外的乔木丛林
微信扫一扫
杜牧诗词推荐