登录
[唐] 杜牧
发匀肉好生春岭，截玉钻星寄使君。
檀的染时痕半月，落梅飘处响穿云。
楼中威凤倾冠听，沙上惊鸿掠水分。
遥想紫泥封诏罢，夜深应隔禁墙闻。
《玉笛穿云：诗人笔下的音画交响与宦海遥思》
赏析：
这首七律以一支寄赠的笛子为媒介，展现了诗人高超的意象经营能力。诗中"发匀肉好"四字，以拟人手法写笛身温润如玉；"截玉钻星"则化用"昆山玉碎"典故，暗喻笛音清越。中二联构成精妙对仗，"檀痕半月"写笛孔如新月，"落梅穿云"用《梅花落》曲名双关，威凤惊鸿的意象群共同构建出立体音画空间。尾联"紫泥封诏"的宦海意象与"禁墙闻笛"的遐想，将音乐感染力与政治寄托完美融合，体现了诗人"雄姿英发"中见"沉郁顿挫"的独特诗风。
现代文译文：
这管笛子取材春山秀竹 质地匀称如美人肌肤 截取昆仑玉魄 熔炼星辰光辉 特意寄赠远方的你
紫檀笛身晕染着 半月形的按音孔痕 当《梅花落》的旋律飘起 清音穿透九霄云层
楼阁中的威仪凤凰 倾倒冠冕侧耳聆听 沙洲上的惊飞鸿雁 掠过水面留下颤音
遥想你在澧州官署 刚用紫泥封好诏书 深夜里那笛声 定能穿越宫墙重门
微信扫一扫
杜牧诗词推荐