登录
[唐] 杜牧
万里衔芦别故乡，云飞雨宿向潇湘。数声孤枕堪垂泪，
几处高楼欲断肠。度日翩翩斜避影，临风一一直成行，
年年辛苦来衡岳，羽翼摧残陇塞霜。
《雁影离歌：诗人笔下的迁徙之痛》
现代文译文： 衔着芦草告别万里外的故乡 穿越云雨在潇湘之地停歇翱翔 几声孤鸣让枕边人泪落千行 多少高楼望断游子寸寸肝肠 日日斜飞躲避猎影仓皇 临风时始终保持着整齐的雁行 年复一年艰辛飞抵衡岳山岗 陇塞寒霜早已摧残了疲惫的翅膀
赏析： 诗人这首《雁》以候鸟迁徙为喻，深刻展现了唐代士人的漂泊之痛。诗歌通过"万里衔芦"的起笔，立即构建出辽阔的空间维度，而"云飞雨宿"四字则凝练地概括了漫长旅途的艰辛。诗人巧妙运用视听通感，"数声孤枕"将雁鸣与游子夜泣融为一体，"高楼断肠"则让空间有了情感的重量。
中二联对仗工整而意境流动，"翩翩斜避影"写尽迁徙路上的警惕与惊惶，"一直成行"又彰显出生命的顽强与尊严。尾联"年年辛苦"与"羽翼摧残"形成时间与肉体的双重折磨，陇塞寒霜的意象既真实又象征，将自然界的严酷与人世的沧桑完美交融。
全诗以雁喻人，不着一字直抒胸臆，却通过迁徙场景的层层铺陈，道尽了所有离乡背井者的共同悲怆。诗人将个人宦游体验升华为普遍的人生境遇，使这首咏物诗获得了超越时代的艺术感染力。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐