登录
[唐] 杜牧
镜中丝发悲来惯，衣上尘痕拂渐难。
惆怅江湖钓竿手，却遮西日向长安。
《途中一绝》现代文译文： 镜中白发早已看惯， 衣上风尘愈掸愈难。 最是惆怅垂钓客， 偏要西望向长安。
赏析：
这首七绝以"途中"为题，通过四个意象的递进，展现了诗人复杂的人生况味。
首句"镜中丝发悲来惯"以"惯"字点出年华老去的无奈，一个"悲"字奠定了全诗情感基调。次句"衣上尘痕拂渐难"巧妙运用"尘痕"意象，既写旅途风尘，又暗喻人生沧桑，与上句形成内外呼应。
后两句笔锋一转，"钓竿手"与"向长安"形成强烈对比：江湖隐逸的闲适与功名仕途的向往在诗人心中交织。一个"遮"字尤为精妙，既描绘了西望长安时以手遮阳的动作，又暗含对仕途的矛盾心理。
全诗语言凝练，意象鲜明，在28字中完成了从外貌到衣饰、从动作到心理的完整刻画，展现了诗人晚年对仕隐抉择的深刻思考。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐