登录
[唐] 杜牧
燕台上客意何如，四五年来渐渐疏。
直道莫抛男子业，遭时还与故人书。
青云满眼应骄我，白发浑头少恨渠。
唯念贤哉崔大让，可怜无事不歌鱼。
《寄浙西李判官》现代文译文：
燕京旧游近况可好？这四五年来书信渐少。望你坚守男儿志向，得空时多给故交写写家书。眼见你平步青云该笑我落魄，而我满头白发却少有嫉妒。最怀念高洁的崔大让，可怜他闲居无事却不再歌咏渔樵。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的心境，艺术特色主要体现在：
1. 结构上采用"问-劝-慰-怀"的递进式布局，由问候友人近况，到劝勉坚持志向，再到自我宽慰，最后以怀人作结，情感脉络清晰。
2. 运用对比手法，"青云满眼"与"白发浑头"形成仕途顺逆的鲜明对照，却以"少恨渠"体现豁达，凸显诗人历经沧桑后的通透。
3. 典故运用自然，"燕台"暗用燕昭王黄金台典，"歌鱼"化用《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故，含蓄表达对闲适生活的向往。
4. 语言风格质朴中见深致，如"渐渐疏""还与故人书"等句，在平实叙述中蕴含深厚情谊，体现诗人晚年诗风由绮丽转向沉郁的特点。
诗中既有关切友人的真挚，又有对仕途起伏的释然，更有对高尚人格的追慕，多层次展现了晚唐士大夫的精神世界。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐