登录

《题吴兴消暑楼十二韵》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《题吴兴消暑楼十二韵》原文

晴日登攀好,危楼物象饶。

一溪通四境,万岫饶层霄。

鸟翼舒华屋,鱼鳞棹短桡。

浪花机乍织,云叶匠新雕。

台榭罗嘉卉,城池敞丽谯。

蟾蜍来作鉴,螮蝀引成桥。

燕任随秋叶,人空集早潮。

楚鸿行尽直,沙鹭立偏翘。

暮角凄游旅,清歌惨泬寥。

景牵游目困,愁托酒肠销。

远吹流松韵,残阳渡柳桥。

时陪庾公赏,还悟脱烦嚣。

现代文赏析、翻译

《题吴兴消暑楼十二韵》现代文译文:

晴日登高最相宜,危楼万象入眼奇。 一溪贯通四方地,群峰耸入九霄际。 飞鸟展翅华屋上,游鱼摆尾短桨移。 浪花似织机初动,云叶如雕匠新施。 亭台遍植珍异卉,城楼洞开壮丽姿。 明月倒映作明镜,彩虹飞架化天梯。 秋燕任凭落叶伴,游人空对早潮痴。 楚地鸿雁排云去,沙洲白鹭独立时。 暮角声催游子泪,清歌更添寂寥思。 美景牵眸生倦意,愁绪托付酒中辞。 远处松涛传清韵,残阳斜照柳桥西。 偶随庾亮同观景,顿觉尘嚣尽可离。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号