登录
[唐] 杜牧
荆州一万里，不如蒯易度。
仰首望飞鸣，伊人何异趣。
《骕骦坂》赏析：
这首短诗展现了诗人对人生际遇的深刻感悟。首句"荆州一万里"以夸张手法描绘地理距离之遥，暗喻仕途艰辛。次句"不如蒯易度"运用典故，蒯通曾劝韩信自立为王，这里反用其意，表达对简单生活的向往。后两句"仰首望飞鸣，伊人何异趣"通过仰望飞鸟的自由，反衬自身处境，末句"伊人"既可指代理想中的知己，也可理解为另一个自我，体现了诗人内心的矛盾与自省。
现代文译文： 即便相隔荆州万里之遥， 也比不上处世之道的难以把握。 抬头望见翱翔鸣叫的飞鸟， 那个理想中的他，与我的志趣何其不同。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐