登录
[唐] 杜牧
行役我方倦，苦吟谁复闻。
戍楼春带雪，边角暮吹云。
极目无人迹，回头送雁群。
如何遣公子，高卧醉醺醺。
《并州道中》现代文译文： 长途跋涉我已疲惫不堪， 独自吟诗又有谁来倾听？ 春日的戍楼犹带残雪， 边关的号角在暮云中回荡。 放眼望去不见人烟踪迹， 回首目送南飞的雁阵。 那些京城里的贵公子啊， 此刻想必正高卧醉乡。
赏析：
这首边塞诗以"行役"开篇，奠定了全诗疲惫孤寂的基调。诗人通过"倦"与"苦"二字，将长途跋涉的辛劳与无人理解的孤独刻画得入木三分。
中间两联写景极具边塞特色，"春带雪"的独特景象暗示着边地苦寒，"暮吹云"的号角声更添苍凉。诗人运用"极目"与"回头"两个动作，将空旷无人的边塞与南飞的雁群形成鲜明对比，暗含思乡之情。
尾联笔锋一转，以京城公子的醉卧生活作结，与自身处境形成强烈反差。一个"如何"的诘问，既包含对权贵醉生梦死的不满，又流露出对现实无奈的苦涩。全诗在看似平静的叙述中，暗含着诗人对边塞将士的同情与对朝政的隐忧。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐