登录

《中丞业深韬略,志在功名,再奉长句一篇兼有谘劝》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《中丞业深韬略,志在功名,再奉长句一篇兼有谘劝》原文

樯似邓林江拍天,越香巴锦万千千。

滕王阁上柘枝鼓,徐孺亭西铁轴船。

八部元侯非不贵,万人师长岂无权。

要君严重疏欢乐,犹有河湟可下鞭。

现代文赏析、翻译

《中丞业深韬略》赏析

这首七律展现了诗人对友人中丞的劝勉与期许。诗歌以壮阔的江景开篇,"樯似邓林"的夸张比喻与"江拍天"的雄浑意象相得益彰,暗示中丞当如参天巨木般挺立。次联"越香巴锦"的华美与"滕王阁""徐孺亭"的历史典故交织,既赞美中丞的才德,又暗含建功立业的期许。

颈联笔锋一转,"八部元侯""万人师长"的设问,表面是肯定中丞的地位,实则暗含警醒:高位者更当有所作为。尾联直抒胸臆,"严重疏欢乐"的劝诫与"河湟可下鞭"的激励形成张力,既体现诗人对友人的严格要求,又饱含对国家边事的关切。

全诗用典精当,对仗工整,在赞美与劝诫间取得微妙平衡,展现了诗人作为政治诗人的家国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号