登录
[唐] 杜牧
道傍高木尽依依，落叶惊风处处飞。
未到乡关闻早雁，独于客路授寒衣。
烟霞旧想长相阻，书剑投人久不归。
何日一名随事了，与君同采碧溪薇。
【现代文译文】 道旁古树依依惜别， 落叶在风中惊惶四散。 还未到故乡已闻秋雁， 独在旅途添上寒衫。 烟霞旧梦总被阻隔， 书剑飘零久未归还。 何时才能功名事了， 与你同采溪边野薇。
【诗歌赏析】 这首羁旅诗以"中途"为题眼，通过四个层次展现诗人复杂心境：
1. 萧瑟秋景起兴（首联） "依依"双关树木与离情，"惊风"既是实景又暗喻人生动荡。落叶意象奠定全诗苍凉基调。
2. 客途孤寂（颔联） "早雁"与"寒衣"形成时空对照，雁归反衬人滞，寒衣细节凸显漂泊艰辛。
3. 壮志难酬（颈联） "烟霞"象征隐逸理想，"书剑"代表入世抱负，两者皆成空想，折射中唐文人普遍困境。
4. 归隐之愿（尾联） "碧溪薇"用伯夷叔齐采薇典，将个人遭际升华为对精神自由的终极向往，结句余韵悠长。
诗人以遒劲笔力将羁旅愁思、功名焦虑与隐逸情怀熔于一炉，在"落叶惊风"的动荡感与"碧溪采薇"的宁静感之间形成张力，展现晚唐士人典型的精神困境。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐