登录
[唐] 杜牧
独起望山色，水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓，楚木向云秋。
曲渚疑江尽，平沙似浪浮。
秦原在何处，泽国碧悠悠。
《晓望》现代文译文：
独自起身眺望山色朦胧， 水鸡在蓼草丛生的沙洲啼鸣。 房宿星追随着将落的残月， 楚地树木在秋云下静立。 曲折的水岸让人疑为江的尽头， 平坦的沙洲似波浪般浮动。 秦地平原究竟在何方？ 只见这水乡泽国碧波悠悠。
赏析：
这首五律展现了诗人典型的清丽诗风，以"望"为眼，勾勒出一幅秋晓水乡图。诗人通过"独起"二字奠定孤寂基调，随后以视听交错的笔法铺展画卷：山色朦胧中传来水鸡啼鸣，残月与房宿星相伴，楚地秋树静立云下。颈联"曲渚""平沙"的描写尤为精妙，以"疑""似"二字将实景虚化，赋予静态景物以流动感。尾联突然转入对秦原的追问，在碧波悠悠的景致中暗藏羁旅之思，使全诗在空灵中透出深沉。诗人善用虚实相生的手法，将眼前景与心中情自然融合，展现了晚唐诗人特有的细腻与含蓄。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐