登录
[唐] 杜牧
月白烟青水暗流，孤猿衔恨叫中秋。
三声欲断疑肠断，饶是少年今白头。
《猿》现代文译文： 月色惨白，雾霭青灰，江水在暗处奔流， 孤猿含着哀怨，在中秋之夜啼叫。 三声凄厉几乎要断绝，让人怀疑肝肠已断， 可叹当年少年郎，如今已是白发满头。
赏析：
这首七绝以"猿"为题，实则借猿抒怀，展现了诗人晚年的深沉感慨。诗人通过四个层次递进的意象，构建出一个凄清孤寂的意境世界。
首句"月白烟青水暗流"以冷色调的景物描写开篇，三个并列意象构成一幅朦胧幽暗的秋夜图景。"白""青""暗"三色叠加，营造出凄清压抑的氛围，暗示诗人内心的孤寂。
次句"孤猿衔恨叫中秋"点明时令与主体。"孤猿"与"中秋"形成强烈反差，本应团圆的中秋夜，却只有猿猴孤独哀鸣。"衔恨"二字将猿拟人化，实则是诗人情感的投射。
第三句"三声欲断疑肠断"运用夸张手法，将猿啼之声与断肠之痛相联系。猿声之凄厉令人产生生理上的痛感，暗示诗人内心难以排遣的哀伤。
末句"饶是少年今白头"突然转折，由物及人。诗人以少年白头作比，道尽人生沧桑。一个"饶"字包含无限感慨，将前三句的景物描写升华为对时光流逝、人生无常的深沉喟叹。
全诗以猿声为线索，由景入情，最后落笔于人生感慨，体现了诗人晚年诗歌含蓄深沉、寄慨遥深的特点。四句之间环环相扣，情感层层递进，展现了诗人高超的艺术表现力。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐