登录
[唐] 杜牧
谁怜贱子启穷途，太守封来酒一壶。
攻破是非浑似梦，削平身世有如无。
醺醺若借嵇康懒，兀兀仍添宁武愚。
犹念悲秋更分赐，夹溪红蓼映风蒲。
《歙州卢中丞见惠名酝》现代文赏析：
这首七律展现了诗人在仕途失意时借酒遣怀的复杂心境。诗歌以"谁怜"开篇，道尽寒士无人问津的凄凉，而卢中丞赠酒的温情恰似黑暗中的微光。诗人将人生是非比作虚幻梦境，将坎坷身世视若虚无，在醉意中达到了嵇康般的超脱与宁武子似的愚钝境界。尾联笔锋一转，秋日溪畔红蓼与蒲草相映的景致，暗示着在悲凉中仍存一丝对美好的感知。
现代文译文： 有谁会在意我这寒门士子的困顿处境？ 幸得卢中丞派人送来一壶佳酿。 饮尽这酒，世间是非都如梦幻泡影， 平生际遇也似被削平般荡然无存。 微醺时仿佛借得嵇康的疏懒性情， 醉眼朦胧又添了几分宁武子的痴愚。 最难忘您体恤我悲秋心绪的馈赠， 看那溪畔红蓼在风中与蒲草相映成趣。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐