登录
[唐] 杜牧
三吴裂婺女，九锡狱孤儿。
霸主业未半，本朝心是谁。
永安宫受诏，筹笔驿沉思。
画地乾坤在，濡毫胜负知。
艰难同草创，得失计毫厘。
寂默经千虑，分明浑一期。
川流萦智思，山耸助扶持。
慷慨匡时略，从容问罪师。
褒中秋鼓角，渭曲晚旌旗。
仗义悬无敌，鸣攻故有辞。
若非天夺去，岂复虑能支。
子夜星才落，鸿毛鼎便移。
邮亭世自换，白日事长垂。
何处躬耕者，犹题殄瘁诗。
《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》现代文译文：
三吴之地分裂了婺女星分野的疆土， 受九锡殊荣的权臣却制造孤儿囚徒。 霸主的伟业尚未完成一半， 如今朝廷的忠心该向谁托付？ 当年永安宫里接受托孤诏令， 如今在筹笔驿前独自沉思踌躇。 运筹帷幄能划定天地格局， 蘸墨挥毫便预知战争胜负。 创业艰难如同草创之初， 得失成败只在毫厘之处。 历经千般思虑的沉默时刻， 终将迎来明朗的决胜之途。 江流回旋萦绕智者思绪， 山岳巍峨支撑伟业宏图。 激昂慷慨匡扶时局的谋略， 从容镇定统率问罪之师部。 褒中秋日战鼓号角相闻， 渭水曲岸黄昏旌旗漫舞。 秉持正义之师所向无敌， 声讨罪责自有堂堂理据。 若非上天夺去他的生命， 又怎会担忧大业难支拄？ 子夜星辰方才坠落天际， 鸿毛般的变故已移九鼎重器。 驿亭见证世代自然更替， 历史长河永远垂示真谛。 如今何处还有躬耕隐士， 仍在题写这忧劳憔悴的诗句？
赏析：
微信扫一扫
杜牧诗词推荐