登录
[唐] 杜牧
离心忽忽复凄凄，雨晦倾瓶取醉泥。
可羡高僧共心语，一如携稚往东西。
《醉后题僧院》现代文译文： 心绪飘忽又悲凉， 阴雨中倾尽酒壶求一醉。 真羡慕能与高僧畅谈心事， 就像牵着孩童的手自在往来。
赏析：
这首七绝展现了诗人醉酒后的独特心境。诗歌以"离心忽忽复凄凄"开篇，通过叠词"忽忽"与"凄凄"的运用，将诗人飘忽不定、悲凉孤寂的醉态刻画得淋漓尽致。"雨晦倾瓶取醉泥"一句更是以夸张手法，描绘出在阴雨天气中痛饮求醉的狂放形象。
后两句笔锋一转，由醉态转入对高僧的向往。"可羡高僧共心语"道出了诗人渴望心灵对话的愿望，而"一如携稚往东西"的比喻尤为精妙，将高僧与俗世的关系比作大人牵着孩童的手自由行走，既表现了高僧超脱的境界，又暗含诗人对自在心境的向往。
全诗短短四句，却完成了从醉态到清醒、从孤寂到向往的情感转变，展现了诗人作为晚唐诗人特有的细腻情感与精神追求。在艺术表现上，诗歌善用对比手法，将醉酒的狂放与禅院的宁静形成鲜明对照，增强了诗歌的感染力。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐