登录
[唐] 杜牧
调高银字声还侧，物比柯亭韵校奇。
寄与玉人天上去，桓将军见不教吹。
《寄珉笛与宇文舍人》赏析
这首七绝展现了诗人对音乐器物的独特审美与文人雅趣。诗中"银字"指笛上银饰，"柯亭"用东汉蔡邕取柯亭竹制笛的典故，暗喻此笛材质名贵。后两句以"玉人"喻宇文舍人，用桓伊"闻君善吹笛"的典故，既赞美友人风雅，又暗含知音难觅之叹。
现代文译文： 笛音清越高扬却偏带幽咽， 堪比柯亭竹韵更显珍奇。 托付给如玉的君子直上青云， 纵使桓伊将军见了也不忍让你吹奏。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐