登录
[唐] 杜牧
男儿所在即为家，百镒黄金一朵花。
借问春风何处好，绿杨深巷马头斜。
《闲题》赏析：
这首七言绝句展现了诗人豪放不羁的个性与独特的审美情趣。诗人以"男儿所在即为家"开篇，道出了大丈夫四海为家的洒脱胸怀，一个"即"字尽显其随遇而安的豁达。次句"百镒黄金一朵花"运用夸张对比手法，将黄金与鲜花并置，既表现了对富贵荣华的淡泊，又流露出对自然之美的珍视。
后两句笔锋一转，以问句引出春日胜景："借问春风何处好"，看似寻常一问，实则暗含诗人对生活的细腻观察。结句"绿杨深巷马头斜"以白描手法勾勒出一幅生动的市井画卷——绿杨掩映的幽深巷弄中，马儿悠闲地斜立着。这个"斜"字用得尤为精妙，既写马儿的慵懒姿态，又暗含诗人闲适的心境，使整个画面顿时鲜活起来。
现代文译文： 大丈夫走到哪里都能安家， 百两黄金不如一朵鲜花。 若问春风何处最是动人， 看那绿杨巷里马儿斜跨。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐