登录
[唐] 杜牧
内举无惭古所难，燕台遥想拂尘冠。
登龙有路水不峻，一雁背飞天正寒。
别夜酒馀红烛短，映山帆满碧霞残。
谢公楼下潺湲响，离恨诗情添几般。
《贺崔大夫崔正字》现代文译文：
您举荐贤能无愧古人典范， 遥想燕台拂去冠上尘烟。 仕途通达如登龙无险阻， 孤雁高飞正值秋意阑珊。 饯别夜宴红烛渐燃尽， 远山映帆碧霞已凋残。 谢公楼下溪水潺潺响， 离愁别绪又添诗情几番。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人升迁的祝贺与惜别之情。诗歌以"内举无惭"开篇，用典赞颂崔大夫举贤任能的品格。颔联"登龙有路"与"一雁背飞"形成仕途通达与孤寂远行的对比，既祝贺友人又暗含不舍。颈联"红烛短"与"碧霞残"的意象组合，精妙地刻画出饯别宴饮的惆怅氛围。尾联以谢公楼下的流水声作结，将离愁别绪与诗情画意融为一体，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，在祝贺中暗含离思，展现了诗人含蓄深婉的艺术风格。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐