登录
[唐] 杜牧
身随白日看将老，心与青云自有期。
今对晴峰无十里，世缘多累暗生悲。
文字波中去不还，物情初与是非闲。
时名竟是无端事，羞对灵山道爱山。
眼看云鹤不相随，何况尘中事作为。
好伴羽人深洞去，月前秋听玉参差。
《望少华三首》现代文译文：
其一 眼看身体随着时光流逝渐渐老去， 心中却始终怀有青云之志的期许。 今日遥望晴朗的少华山近在咫尺， 却被世俗牵绊暗自生出无限悲戚。
其二 文章才情如流水般逝去不复返， 看透世情后对是非已不再挂牵。 虚名终究是毫无意义的追逐事， 羞于面对灵山空谈爱山的誓言。
其三 眼见云中白鹤自由翱翔难追随， 何况还要在红尘俗世中周旋作为。 不如与仙人结伴隐居深山幽洞， 在秋月下聆听玉箫声高低错落。
赏析：
诗人这三首望山抒怀之作，以少华山为背景，展现了诗人对仕途与隐逸的矛盾心理。全诗通过"白日"与"青云"、"尘中"与"灵山"的对比，构成强烈的精神张力。
第一首以"身老"与"心期"的矛盾开篇，晴峰虽近却因"世缘"阻隔，凸显了理想与现实的落差。第二首转向对文学与名利的思考，"文字波中"的意象新颖独特，表达了对文学创作价值的怀疑。第三首则通过"云鹤"意象，将隐逸之思推向高潮，"玉参差"的箫声描写尤为精妙，以听觉意象收束全诗。
艺术上，诗人善用对比手法和意象转换，从视觉的"晴峰"到听觉的"玉参差"，完成了感官体验的完整呈现。情感脉络上，三首诗层层递进，从感慨到决绝，展现了唐代士人典型的精神困境。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐