登录
[唐] 杜牧
娟娟却月眉，新鬓学鸦飞。
暗砌匀檀粉，晴窗画夹衣。
袖红垂寂寞，眉黛敛衣稀。
还向长陵去，今宵归不归。
《闺情》现代文译文： 弯弯的月牙眉多么秀美，新梳的发髻如鸦羽轻飞。 在幽暗的台阶匀抹香粉，对着晴窗描绘夹衣纹样。 红袖低垂透着深深寂寞，黛眉轻蹙衣衫日渐宽松。 你又要前往遥远的长陵，今夜究竟能否归来相聚？
赏析：
这首闺怨诗以细腻笔触勾勒出思妇的孤寂形象。诗人通过"却月眉"、"鸦飞鬓"的精致妆容描写，暗示女子为悦己者容的心理。而"暗砌匀粉"、"晴窗画衣"的日常细节，更显其独处时的百无聊赖。
诗中"袖红垂寂寞"与"眉黛敛衣稀"形成巧妙对应，红袖低垂写其形单影只，衣衫渐宽状其相思消瘦。尾联"长陵"意象的运用尤为精妙，既点明征人远行之地，又以"归不归"的疑问作结，将思妇的忐忑期待刻画得入木三分。
诗人在此诗中展现了高超的意象经营能力，通过梳妆、衣着等生活细节的层层铺陈，将闺中女子复杂微妙的心理活动展现得淋漓尽致。全诗不着一"怨"字，而幽怨之情溢于言表，体现了唐代闺怨诗含蓄蕴藉的艺术特色。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐