登录
[唐] 杜牧
悠悠渠水清，雨霁洛阳城。
槿堕初开艳，蝉闻第一声。
故人容易去，白发等闲生。
此别无多语，期君晦盛名。
《东都送郑处诲校书归上都》赏析
这首送别诗以洛阳雨后初晴的景致开篇，通过"渠水清""槿花艳""蝉初鸣"三个意象，勾勒出清新明丽的夏日画卷。诗人笔下的洛阳城既有雨后渠水的澄澈，又有木槿初绽的娇艳，更伴着新蝉的第一声鸣唱，动静相宜，声色俱佳。
"故人容易去"一句转折，带出深沉的人生感慨。诗人用"容易"二字道出聚散无常的无奈，"白发等闲生"则暗含岁月蹉跎之叹。尾联"此别无多语，期君晦盛名"尤为精妙，既体现了君子之交淡如水的真挚，又寄托了对友人韬光养晦的期许，展现出诗人作为政治诗人的独特视角。
全诗以景起兴，由景入情，在清新自然的景物描写中，蕴含着对仕途人生的深刻思考。语言简练而意蕴深远，体现了诗人诗歌"含蓄隽永"的艺术特色。
现代文译文： 悠悠渠水清澈流淌， 雨过天晴的洛阳城。 木槿初绽艳丽姿， 夏蝉传来第一声。 故人总是容易别离， 白发不经意间已生。 此刻相别无多言语， 唯愿你收敛显赫声名。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐