登录
[唐] 杜牧
春半南阳西，柔桑过村坞。
娉娉垂柳风，点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿，篱窥蒨裙女。
半湿解征衫，主人馈鸡黍。
《村行》现代文译文：
仲春时节行至南阳西， 柔嫩桑枝拂过村边小路。 袅袅垂柳在风中轻舞， 点点春雨落入回环池塘。 披蓑衣的牧童哼着小调， 竹篱后闪过茜裙少女的身影。 衣衫半湿解下行装， 好客的主人端来鸡肉黄米饭。
赏析：
这首田园诗以"春半"时节为背景，通过六个精巧的镜头，展现了南阳乡村的春日风情。诗人以"柔桑过村坞"的拟人笔法开篇，赋予植物灵动的生命力。中二联对仗工整，"娉娉"与"点点"的叠词运用，将风雨具象化为可视的舞蹈和音符。牧童的歌声与少女的裙影构成声色交织的田园交响，而"篱窥"二字尤见诗人观察之细腻。尾联转入叙事，用"半湿"的细节暗示雨中漫步的情致，"馈鸡黍"的朴实款待，将田园之乐推向高潮。全诗笔调清新明快，在40字的短章中，完成了从自然景观到人文风情的诗意转换，体现了诗人对田园生活的真挚向往。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐