登录
[唐] 杜牧
自是东西客，逢人又送人。
不应相见老，只是别离频。
度日还知暮，平生未识春。
傥无迁谷分，归去养天真。
《羁旅者的心灵独白》
赏析： 这首诗以"东西客"自况，道尽唐代文人漂泊生涯的无奈。诗人以"逢人又送人"的循环，勾勒出仕途辗转的常态。"相见老"与"别离频"形成强烈对比，暗示人生最深的遗憾不是衰老，而是聚少离多。"度日知暮"与"未识春"的时空错位，将宦游之苦推向极致。尾联突然转折，以"归养天真"的向往，在沉郁中透出一线光明，展现了诗人对精神家园的终极追寻。
现代文译文： 我本是东西漂泊的旅人， 刚遇见就要送别故人。 不该让重逢都带着老态， 只怪这离别太过频繁。 数着日子才惊觉岁暮， 一生都不曾真正懂得春天。 倘若没有升迁的缘分， 不如归去养护本真的心田。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐