登录
[唐] 杜牧
远风南浦万重波，未似生离别恨多。
楚管能吹柳花怨，吴姬争唱竹枝歌。
金钗横处绿云堕，玉箸凝时红粉和。
待得枚皋相见日，自应妆镜笑蹉跎。
《见刘秀才与池州妓别》现代文译文：
南浦的远风吹起万重波浪， 却不及此刻生离的愁绪悠长。 楚地的管乐吹奏着柳絮般的哀怨， 吴地的歌女争相传唱竹枝的忧伤。 金钗斜坠时青丝如云垂落， 玉箸停驻处胭脂与泪相融。 待到与枚皋重逢的那一日， 妆镜前自会笑叹今日的惆怅。
赏析：
这首七律以细腻笔触描绘了才子与歌妓的离别场景，展现了诗人对人间情事的深刻体察。
首联以"万重波"与"离别恨"相对，将自然景象与人间情感并置，凸显离愁之深。南浦作为传统送别之地，在此更添一层文化意蕴。
颔联巧妙运用地域文化元素，"楚管"与"吴姬"、"柳花怨"与"竹枝歌"的对仗，既展现了音乐之美，又暗含离别之痛。乐声与歌声在此成为情感的载体。
颈联转向对人物形象的刻画，"金钗横"与"绿云堕"、"玉箸凝"与"红粉和"的工整对仗，通过细节描写将歌妓的悲伤情态生动呈现。金玉意象与红绿色彩的运用，体现了诗人诗歌的华美风格。
尾联用枚皋典故，以未来重逢的期许化解当下的离愁，结句"笑蹉跎"三字举重若轻，将深情寓于洒脱之中，体现了诗人特有的风流蕴藉。整首诗在华丽辞藻下暗藏深沉情感，展现了晚唐文人特有的情感表达方式。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐