登录
[唐] 杜牧
横溪辞寂寞，金马去追游。
好是鸳鸯侣，正逢霄汉秋。
玉珂声琐琐，锦帐梦悠悠。
微笑知今是，因风谢钓舟。
《送刘三复郎中赴阙》赏析
这首送别诗以精巧的意象展现了诗人对友人赴京任职的复杂情感。诗中"金马"与"钓舟"形成鲜明对比，暗喻仕途追求与隐逸生活的不同选择。
现代文译文： 告别横溪的寂寞时光， 你骑着金马奔向繁华帝京。 恰似成双的鸳鸯伴侣， 正遇上秋高气爽的时节。 玉佩叮咚声渐行渐远， 锦帐中的梦境缥缈悠长。 我含笑明白此刻的选择， 随风告别了垂钓的孤舟。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐