登录
[唐] 杜牧
扰扰复翻翻，黄昏飏冷烟。
毛欺皇后发，声感楚姬弦。
蔓垒盘风下，霜林接翅眠。
只如西旅样，头白岂无缘。
《鸦》赏析
这首五律以"鸦"为意象，通过细腻的笔触勾勒出一幅黄昏鸦群图。诗人运用多重艺术手法，将自然景物与人文典故巧妙融合。
首联"扰扰复翻翻，黄昏飏冷烟"以动态描写开篇，"扰扰""翻翻"叠词连用，生动再现鸦群纷飞的场景，与黄昏冷烟形成动静相映的意境。颔联"毛欺皇后发，声感楚姬弦"用典精妙，以卫子夫的黑发喻鸦羽之乌亮，以楚姬琴弦比鸦鸣之凄切，赋予自然物象人文内涵。颈联"蔓垒盘风下，霜林接翅眠"转入静态描写，盘风霜林间群鸦栖息，构成苍凉深远的画面。尾联"只如西旅样，头白岂无缘"借周代西旅献獒典故，暗含对自身际遇的感慨，白头乌鸦的意象既写实又寄寓人生迟暮之叹。
全诗以鸦喻人，通过色彩、声音、动作的多维度刻画，在八句间完成从外物描摹到内心抒发的转换，体现了诗人咏物诗"托物言志"的典型特征。
现代文译文： 鸦群纷乱盘旋飞舞， 在黄昏的冷烟中起落。 乌黑的羽毛胜过皇后的秀发， 凄厉的鸣叫触动楚姬的琴弦。 它们绕着藤蔓盘踞的城墙飞翔， 又在挂霜的树林里挨着翅膀安眠。 就像周朝时西戎进贡的白头獒犬， 这些乌鸦白头，岂会没有缘由？
微信扫一扫
杜牧诗词推荐