登录
[唐] 杜牧
四十已云老，况逢忧窘馀。
且抽持板手，却展小年书。
嗜酒狂嫌阮，知非晚笑蘧。
闻流宁叹吒，待俗不亲疏。
遇事知裁剪，操心识卷舒。
还称二千石，于我意何如。
《自遣》现代文译文： 四十岁已称老迈，何况遭遇忧患困顿。暂且放下手中官笏，重展年少时爱读的书卷。贪恋美酒的我比阮籍还要狂放，明白过错时已晚只能自嘲如蘧伯玉。听到流言不再愤怒叹息，对待世俗保持不亲不疏。处理事务懂得取舍分寸，经营心志明白进退之道。即便仍享有二千石俸禄，对我而言又有何意义？
赏析：
这首五言排律展现了诗人中年时期复杂矛盾的心境，主要特点有：
1. 时空双重困境 "四十已云老"开篇即点明时间焦虑，古人四十已算暮年，而"忧窘馀"又叠加了仕途困顿的空间困境，双重重压下的诗人选择退守书斋。
2. 历史人物镜像 诗中用阮籍嗜酒、蘧伯玉知非两个典故构成双重映照：既羡慕阮籍的狂放，又惭愧不及蘧伯玉的觉悟，体现文人典型的精神撕扯。
3. 处世哲学辩证 "闻流宁叹吒，待俗不亲疏"展现成熟的处世智慧，后联"裁剪""卷舒"更以织物喻事理，形成独特的诗意逻辑。
4. 反讽性结尾 结句"二千石"俸禄与"意何如"的反问，在唐代官员普遍追求高位的社会背景下，凸显诗人超脱姿态，俸禄数字与心灵价值形成强烈反差。
全诗通过时间感知、历史参照、处世智慧三个维度，立体呈现了中年诗人在仕隐之间的精神徘徊，其理性节制中暗含激荡的诗意张力，正是晚唐诗"哀而不伤"美学特征的典型体现。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐