登录
[唐] 杜牧
上党争为天下脊，邯郸四十万秦坑。
狂童何者欲专地，圣主无私岂玩兵。
玄象森罗摇北落，诗人章句咏东征。
雄如马武皆弹剑，少似终军亦请缨。
屈指庙堂无失策，垂衣尧舜待升平。
羽林东下雷霆怒，楚甲南来组练明。
即墨龙文光照曜，常山蛇阵势纵横。
落雕都尉万人敌，黑槊将军一鸟轻。
渐见长围云欲合，可怜穷垒带犹萦。
凯歌应是新年唱，便逐春风浩浩声。
《东兵长句十韵》现代文译文：
上党自古是兵家必争的天下脊梁， 邯郸城外曾埋葬四十万秦军将士。 狂妄之徒怎敢妄想独占这方土地？ 圣明君主胸怀天下岂会轻启战端。 星象森然昭示北方战事将起， 诗人挥毫写下东征的壮烈诗篇。 勇猛如马武者纷纷弹剑请战， 年少似终军者也争相投笔从戎。 朝堂之上运筹帷幄算无遗策， 圣主治世如尧舜静待天下太平。 羽林军东进如雷霆震怒， 楚地甲士南来战袍鲜明。 即墨城头龙纹战旗光耀夺目， 常山阵中蛇形兵阵气势纵横。 射雕都尉有万夫不当之勇， 持黑槊将军视敌寇如草芥。 渐渐看见合围之势如云聚拢， 可怜那困守孤城仍负隅顽抗。 待到新岁必将高奏凯歌， 随着浩荡春风传遍四方。
赏析：
这首长篇排律展现了诗人作为军事战略家的独特视角。诗人以恢弘的历史视野开篇，将上党之战置于战国长平之战的宏大背景中，凸显战争的残酷与历史的轮回。
艺术手法上，诗人运用多重对比："狂童"与"圣主"的对照，"马武"与"终军"的并置，"雷霆怒"与"组练明"的映衬，构建出丰富的艺术张力。特别是"落雕都尉万人敌，黑槊将军一鸟轻"的夸张描写，生动展现了唐军将士的英勇气概。
在情感表达上，诗人既保持了对战争残酷性的清醒认识（"可怜穷垒带犹萦"），又洋溢着对正义之师必胜的坚定信念。结尾"凯歌应是新年唱"的预言，将军事胜利与时节更替巧妙融合，展现出盛唐特有的雄浑气象。
此诗不仅是对具体战事的描绘，更是诗人军事思想的诗化呈现，体现了他"屈指庙堂无失策"的政治理想和"垂衣尧舜待升平"的治国理念，具有深厚的历史价值和艺术感染力。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐