登录
[唐] 杜牧
相别徒成泣，经过总是空。
劳生惯离别，夜梦苦西东。
去路三湘浪，归程一片风。
他年寄消息，书在鲤鱼中。
《别怀》现代文译文： 相对而泣终成徒劳，人生聚散总是虚空。 早已习惯奔波离别，梦里犹自辗转西东。 去时三湘波涛汹涌，归途只剩满袖清风。 若问何时再有音讯，且看鲤鱼腹中书简。
赏析：
这首《别怀》展现了诗人对人生离别的深刻感悟。诗歌以"泣"与"空"开篇，奠定苍凉基调。诗人用"惯"字道尽宦游之人的无奈，而"苦"字则道出梦中仍在漂泊的辛酸。颈联"三湘浪"与"一片风"的对比，暗示人生起伏与最终归于虚无的宿命。尾联用鲤鱼传书的典故，既表达对重逢的期盼，又暗含音讯难通的忧虑。
艺术手法上，诗人善用对比与意象叠加。"三湘浪"的汹涌与"一片风"的寂寥形成强烈反差，而"鲤鱼传书"的典故又为全诗增添一丝温暖色彩。语言凝练含蓄，短短四十字中蕴含了丰富的人生况味。
情感表达上，诗人将个人离愁升华为对人生无常的哲思。既有对具体离别的伤感，又有对生命本质的思考，体现了晚唐诗人特有的深沉与通透。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐