登录
[唐] 杜牧
金风万里思何尽，玉树一窗秋影寒。
独掩柴门明月下，泪流香袂倚阑干。
《秋感》赏析：
这首七绝以秋夜为背景，展现了诗人深沉的孤寂与无尽的愁思。首句"金风万里"以壮阔的秋风起兴，却陡然转入"思何尽"的无限怅惘，形成强烈反差。次句"玉树秋影"的意象既清冷又华美，通过"一窗"的限定，将宏大的秋意聚焦于方寸之间。后两句转入具体场景描写，"独掩柴门"与"泪倚阑干"两个动作细节，配合"明月"的冷光，将诗人茕茕孑立的形象刻画得淋漓尽致。全诗在时空转换上极具匠心，从万里秋风到一窗树影，再到柴门前的月光，最后定格于泪湿罗袖的特写，情感层层递进，展现出诗人诗作中特有的清丽深婉风格。
现代文译文： 萧瑟的秋风掠过万里山河 我的愁思何时才能穷尽 如玉的树影投映窗棂 带来满室秋意的寒凉 独自掩上柴扉伫立 沐浴着皎洁的月光 任泪水浸透罗袖 斜倚着冰凉的栏杆
微信扫一扫
杜牧诗词推荐