登录

《有感》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《有感》原文

宛溪垂柳最长枝,曾被春风尽日吹。

不堪攀折犹堪看,陌上少年来自迟。

现代文赏析、翻译

《柳枝叹》赏析

这首七绝以宛溪畔的垂柳为意象,通过柳枝的命运隐喻人生际遇。首句"宛溪垂柳最长枝"勾勒出柳枝的修长柔美,次句"曾被春风尽日吹"追忆其往昔的风光。后两句笔锋一转,"不堪攀折犹堪看"道出柳枝虽已残损却仍具观赏价值,而"陌上少年来自迟"则暗含对错过美好时光的怅惘。

现代文译文: 宛溪岸边最长的柳枝, 曾经整日被春风吹拂。 如今虽不堪折取把玩, 却仍值得驻足观赏, 只是路上少年来得太迟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号