登录
[唐] 杜牧
车书混一业无穷，井邑山川今古同。
戊辰年向金陵过，惆怅闲吟忆庾公。
《江南怀古》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出时空交错的深沉感怀。首句"车书混一业无穷"展现天下统一的宏阔气象，"混一"二字暗含对历史变迁的观照。次句"井邑山川今古同"将镜头拉至永恒的自然景观，城邑与山河在古今叠印中形成时空对话。
后两句转入个人情感抒发，"戊辰年"的具体纪年使怀古之情更显真切。诗人在金陵城畔的惆怅闲吟，与追忆南朝文豪庾信的情思相融，将历史记忆与当下体验巧妙交织。庾公作为羁旅文人的象征，在此成为连接古今的情感纽带。
全诗在宏大历史视野与细腻个人体验间自如切换，体现诗人怀古诗"于沧桑处见性情"的典型特征。二十八字中蕴含的时空张力，展现出晚唐诗人特有的历史苍茫感与文人情怀。
现代文译文： 王朝统一的伟业绵延无尽 城郭山川的模样古今依然 戊辰年我途经金陵古城 惆怅低吟时想起当年的庾信
微信扫一扫
杜牧诗词推荐