登录
[唐] 杜牧
疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
尊酒酌未酌，晚花嚬不嚬。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈。
《早秋》现代文译文： 稀疏的秋雨洗净了空旷的天地， 初秋的标记让人惊喜地感受清新。 如酷吏般的大热终于离去， 似故人般的清风徐徐来临。 酒杯已备却还未畅饮， 晚花欲谢却尚未低垂。 像称量铢两般精准的时光， 似飘落细雪般轻柔的年岁， 谁能察觉这渐渐老去的痕迹？
赏析： 诗人这首《早秋》以细腻的笔触描绘了夏秋交替时的微妙感受。诗人通过"疏雨洗空旷"的意象，营造出初秋特有的清爽氛围。"大热去酷吏，清风来故人"的拟人手法，将季节变换赋予了人情味，展现了对酷暑的厌弃和对秋凉的期盼。
诗中"尊酒酌未酌，晚花嚬不嚬"两句，以欲饮未饮、欲谢未谢的微妙状态，暗喻时光流转中的过渡时刻。尾联"铢秤与缕雪"的比喻尤为精妙，将时光流逝的精确与轻柔双重特性表现得淋漓尽致。
全诗在描写自然景象的同时，渗透着诗人对光阴易逝的深沉感慨。"谁觉老陈陈"的结语，既是对季节更替的观察，更是对人生渐老的无奈喟叹，体现了诗人诗歌中常见的那种含蓄而深刻的生命意识。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐