登录
[唐] 杜牧
山鸟飞红带，亭薇拆紫花。
溪光初透彻，秋色正清华。
静处知生乐，喧中见死夸。
无多珪组累，终不负烟霞。
《题白蘋洲》现代文译文：
山鸟掠过如红绸飘舞， 亭畔蔷薇绽开紫蕊。 溪水初现澄澈光影， 秋意正显清雅韵味。 静居方悟生命真趣， 喧嚣处尽见虚妄追。 不为官印绶带所累， 终不辜负云霞之美。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年的隐逸情怀。诗人通过"山鸟"、"亭薇"、"溪光"、"秋色"四个意象的并置，勾勒出一幅明净的秋日画卷。前两联以"红带"对"紫花"，"透彻"应"清华"，色彩明丽而不艳俗，笔触清新自然。
颈联转入哲理思考，"静处知生乐"与"喧中见死夸"形成强烈对比，暗示诗人历经宦海沉浮后的生命感悟。尾联"珪组"象征仕途羁绊，"烟霞"代表自然真趣，表明诗人最终选择远离官场，回归山水之乐的艺术人生。
全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人后期诗歌"清新俊逸"的风格特点，也折射出晚唐文人普遍存在的隐逸倾向。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐