登录
[唐] 杜牧
平生自许少尘埃，为吏尘中势自回。
朱绂久惭官借与，白题还叹老将来。
须知世路难轻进，岂是君门不大开。
霄汉几多同学伴，可怜头角尽卿材。
《书怀寄中朝往还》现代文译文：
我向来以清高自许不染尘埃， 却不得不在官场浊流中周旋徘徊。 这身官服久穿令我羞愧难当， 白发渐生更感叹老境将至。 要知道仕途从来都艰险难行， 并非朝廷不肯广纳贤才。 当年同窗多少凌云壮志， 如今都成了朝堂栋梁令人感慨。
赏析：
这首诗展现了诗人晚年的复杂心境。首联"平生自许少尘埃"与"为吏尘中势自回"形成强烈对比，道出了诗人清高自许却不得不委身官场的矛盾。颔联"朱绂久惭"与"白题还叹"对仗工整，通过官服与白发的意象，抒发了对仕途的倦怠与对年华老去的感慨。
颈联转向对仕途的理性思考，"世路难轻进"与"君门不大开"构成递进关系，既承认仕途艰险，又暗含对朝廷用人制度的委婉批评。尾联笔锋一转，以"霄汉几多同学伴"的豪迈起句，却以"可怜头角尽卿材"的怅惘作结，在追忆往昔的同窗情谊中，流露出对人才遭际的深切同情。
全诗情感跌宕，从自省到感怀，从理性分析到深情回忆，展现了诗人作为晚唐士大夫的典型心态：既有对官场的清醒认识，又难掩对理想的执着；既有对现实的无奈接受，又保持着知识分子的批判精神。诗中"朱绂""白题"等意象的运用，以及"霄汉""头角"等典故的化用，都体现了诗人诗歌含蓄深沉、典雅工致的艺术特色。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐