登录
[唐] 杜牧
早入商山百里云，蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳，此回呜咽不堪闻。
《入商山》现代文译文： 拂晓踏入商山百里云海， 蓝溪桥下传来分流的溪声。 流水还是往日的声响， 听者仍是旧时的耳朵， 只是这次的水声呜咽， 令人不忍卒听。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人"以景写情"的典型风格。诗人通过"百里云"的壮阔开篇，随即转入"蓝溪桥下"的细腻描写，形成空间上的强烈对比。"水声分"三字精妙，既写溪流分支的自然景象，又暗含诗人内心的离愁别绪。
后两句运用"旧声"与"旧耳"的重复呼应，强调物是人非的沧桑感。最妙在结句"呜咽不堪闻"，将客观景物主观化，溪水的呜咽实则是诗人内心的哽咽。这种移情手法，使全诗在简练中蕴含深沉的情感力量。
诗人此诗以商山溪水为媒介，将旅途所见与人生感悟自然融合，体现了晚唐诗人善于在寻常景物中寄托深沉情思的艺术特色。二十八字间，既有山水画卷的展开，又有心灵颤音的流露，堪称绝句中的精品。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐