登录

《题新定八松院小石》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《题新定八松院小石》原文

雨滴珠玑碎,苔生紫翠重。

故关何日到,且看小三峰。

现代文赏析、翻译

《题新定八松院小石》赏析:

这首五言绝句展现了诗人对自然景物的细腻观察和深沉情感。前两句"雨滴珠玑碎,苔生紫翠重"以精妙的意象勾勒出一幅雨后山石的生动画面:雨滴击打岩石如碎玉般晶莹,青苔在湿润中更显苍翠。后两句"故关何日到,且看小三峰"则笔锋一转,将眼前景致与思乡之情巧妙融合,使全诗在写景中暗含羁旅之思。

现代文译文: 雨滴敲击如碎玉飞溅, 苔藓滋长更显紫翠斑斓。 故乡关隘何时才能重见? 暂且凝望这三座玲珑小山。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号