登录
[唐] 杜牧
何处人事少，西峰旧草堂。
晒书秋日晚，洗药石泉香。
后岭有微雨，北窗生晓凉。
徒劳问归路，峰叠绕家乡。
《隐逸山居的禅意书写》
赏析： 诗人此诗以"人事少"为眼，勾勒出一幅超然物外的山居图景。诗中"晒书"与"洗药"两个日常动作，在秋日与石泉的映衬下，升华为文人雅士的精神仪式。后联"微雨"与"晓凉"的细腻感知，展现了诗人对自然律动的敏锐体察。结句"峰叠绕家乡"以空间阻隔暗喻精神皈依，使物理距离转化为心灵归宿。
现代文译文： 何处能远离尘世喧嚣 唯有西山那座旧草堂 秋阳斜照时晾晒书卷 石泉边洗涤药草飘香 后山飘来轻柔的雨丝 北窗透进清晨的微凉 何必询问归去的路途 群峰环绕处即是故乡
微信扫一扫
杜牧诗词推荐