登录
[唐] 杜牧
自笑走红尘，流年旧复新。
东风半夜雨，南国万家春。
失计抛鱼艇，何门化涸鳞。
是谁添岁月，老却暗投人。
《书事》赏析
诗人此诗以自嘲口吻开篇，勾勒出一幅宦海浮沉、岁月蹉跎的文人画像。"自笑走红尘"五字，将半生奔波化作一声苦笑，道尽仕途艰辛。东风夜雨、南国春色本是盎然生机，却反衬出诗人"失计抛鱼艇"的悔意——当年放弃隐逸生活的选择，如今已成无法挽回的遗憾。
"涸鳞"之喻尤为精妙，既写出困顿境遇，又暗含《庄子》涸辙之鲋的典故。末联诘问岁月无情，将"暗投人"的悲凉推向极致。全诗以春景写愁绪，用明丽衬哀伤，在诗人特有的清俊笔调中，流露出晚唐诗特有的幻灭感。
现代文译文： 自嘲仍在这红尘奔走， 年复一年新旧交替。 东风在子夜送来细雨， 江南万户迎来春意。 错打算盘舍弃渔舟， 如今困顿向谁求助？ 是谁在偷偷增添年岁， 让我衰老如明珠暗投。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐